安哥拉 Angola  - -  概況 Perfil do país


安哥拉总统洛伦索就职演说全文

----- 2022-09-18 12:04:33


尊敬的国家元首和政府首脑们

尊敬的出席国家的代表们

尊敬的共和国副总统科斯塔女士

尊敬的宪法法院院长阁下

尊敬的最高法院院长阁下

尊敬的各个政党主席们

尊敬的教会领袖们

尊敬的民间社会的杰出代表们

安哥拉人民

女士们,先生们


作为8月24日大选安人运党的候选人且赢得了大选,在这庄重的共和国总统2022-2027年任期授职典礼上,首先请允许我祝贺全体安哥拉人民,安哥拉人民才是选举的真正赢家。

祝贺安哥拉人民在安哥拉不长的民主历史中被认为最具争议性的这届大选中表现出来的爱国主义情操和高度宽容与文明。

安哥拉人民向全世界证明,在关键时刻,他们知道如何做出最佳选择并最负责的选择国家的未来。

选择安人运及其候选人,安哥拉人民选择(安人运)持续性(执政),这是保证国家和平稳定及经济社会发展的可靠途径。

我还祝贺所有参加大选的政党和政党联盟,感谢他们为加强我们的民主作出的贡献。

除了选民和互相竞争的政党,我们还感谢所有为了选举成功举行而作出贡献的人。

感谢国家选举委员会,宪法法院,秩序部队,国内外选举观察员,媒体。感谢他们以极大的奉献精神开展的工作。

还要感谢所有国家元首和政府首脑以及其他多有集体和个体,他们就选举胜利发来贺电,祝愿我们自今而始的(新执政期的)任务取得成功。


亲爱的同胞们

亲爱的客人们

女士们,先生们


根据人民主权授权,我担任安哥拉共和国总统,我荣幸地宣誓尊重宪法和法律,为安哥拉共和国的经济和社会发展而执政,致力于全体安哥拉人民的福祉。

我将把我所有的力量和注意力都投入到寻求长期解决安哥拉主要问题的最佳方案上,特别关注社会领域的人民福祉。

我们将继续投资于人力资源作为发展的主要推动剂,投资于人民的教育和培训、医疗保健、体面的住房、饮用水和电力以及基本卫生设施。

我们将继续制定政策和良好做法,鼓励和促进私营经济,增加国民生产的商品和服务供应,增加出口,为安哥拉人民,特别是最年轻的人创造越来越多的就业机会。


亲爱的同胞们


在第二个任期内,我们将继续并完成公共基础设施项目,例如卡宾达卡约深水商业港,卡宾达和姆班扎刚果的机场,罗安达新机场,卡宾达、索约和洛比托的炼油厂,丹德自由贸易区,凯凯水电站、国家电网中南北和东部系统的互联互通,全国大部分地区光伏能源园区的建设。

我们将建设BITA和Quilonga的集水、处理和分配系统以解决罗安达的缺水问题,建设运河和水坝、蓄水池作为抗击安哥拉南部地区干旱的一部分工作。

建设更多中小学,三级医院系统和高等教育基础设施,修复和建设更多道路。

我们还将继续在PIIM框架内在全国所有城市建设社会基础设施。所有这些计划和项目将为安哥拉人民带来更多的发展和就业机会。


亲爱的同胞们

尊敬的来宾们


我们尊重宪法和法律的承诺是神圣的,尤其是在公民的基本权利和自由方面。

保护少数族裔、最弱势群体、老人、儿童和最缺乏关爱群体将在新任期内成为政府首脑的一贯政策。

总体而言,公民,尤其是工人和年轻人,仍然是我们关注的焦点。我们将始终致力于不断加强我们的经济,使安哥拉成为能够保证工人获得体面工资和工资购买力与基本消费品价值相适应的经济体。

KWENDA现金转移计划、MOSAP、创业支持和促进计划(PAPE)、非正规经济转型计划(PREI)和其他社会救助计划将继续进行,并将根据目标群体的实际需求进行改进和调整。

我们将兑现承诺,继续争取性别平等、机会平等和提拔女性担任国家机构的最高管理和领导职位以及社会不同部门的管理和领导职位。

我们将特别关注年轻人的学术和技术专业培训,使他们能够更好地应对当今日益苛刻和竞争激烈的就业市场中出现的机会。

安哥拉社会和主管司法机构将继续开展工作,防止和打击腐败以及仍然盛行的有罪不罚现象。

让我们都努力教育人们了解根植多年的成瘾性、不良做法和不良行为顽疾转变的必要性。

我们将在所有人的参与和监督下进行治理,从民选代表到国民议会、非政府组织、专业阶层、工会、组织成不同协会的私营企业、学术界、公认的教会和媒体等。.

我们将继续以既定的形式进行地方治理,在前往地方的参观中,我们将寻求与地方当局对话,同时也与每个省的不同社会群体代表对话。


亲爱的同胞们

尊敬的来宾们


本届政府任期内,我们将继续履行我们对全世界的承诺,以具体行动减少污染性温室气体的排放,以保护我们的星球免受气候变化及其对人类造成的严重后果的影响。

我们将与专业的非政府组织一起开展环境教育计划,以制止不遵守伐木后重新种植本地物种或桉树义务的森林砍伐行为,消灭在干旱天气下进行的(森林)纵火,虽然这被认为是一种祖辈留下来的传统,但是却破坏动植物资源并使耕地贫瘠化。

我们将继续以政策和具体行动减少石油衍生品的消费和家庭或工业消费木柴行为。

我们将继续大力投资环保清洁能源生产,建设或扩建现有水电大坝,建设越来越多的光伏太阳能园区和绿色氢能项目。

我们将支持所有保护濒危或濒临灭绝动植物物种的举措,例如红树林、海龟、大象、河马、犀牛、大猩猩、黑猩猩、猴子等。

对于像安哥拉这样经历了数十年武装冲突,二十年前实现和平与稳定,并打算不惜一切代价维护其成果的国家来说,捍卫我们的领土完整、主权和国内公共秩序是神圣的。

我们将为安哥拉武装部队的重新装备和现代化找到最佳的融资解决方案,使他们与时俱进并获得声望。

不断对军人培训以及部队驻扎条件和薪金的改善,是我们政府部门开始运作伊始就致力做的事情。


亲爱的同胞们

尊敬的来宾们


今天的安哥拉是一个对全世界开放的国家,外交充满活力,对国家形象和经济益处颇多。

安哥拉在非洲大陆和世界上赢得了声望和尊重,因为安哥拉在解决南部非洲发展共同体(SADC)和非洲大湖地区(CIRGL)的冲突问题中发挥了重要作用并取得了一些成功,例如中非共和国的情况,卢旺达和刚果(金)之间,乌干达和卢旺达之间的冲突中,在这些事件中我们审慎地尽力做到最好,因为正如我们所知,解决方案始终且最重要的是取决于各直接当事方的政治意愿。

我们对埃塞俄比亚提格雷地区的冲突感到担忧,该地区的人道主义局势每天都在恶化,因为随着欧洲新冲突的爆发,它完全被遗忘了。现在是世界开始不带种族、宗教或任何其他形式的偏见来平等面对拯救和保护人类生命的需求的时候了。

所有战争、武装冲突和自然灾害的受害者都应得到我们的关爱、关注和团结。联合国必须成为国际人道主义组织行动中必要的平衡监管指引人,注意力不仅仅根据他们的来源而是集中照顾一类有需要的人。


亲爱的同胞们

尊敬的来宾们


在与世界(各国各组织)的关系中,安哥拉始终寻求维护在历史行程上获得的友谊与合作关系,并开启和发展新的友谊与合作关系,新的伙伴关系,这是我们作为一个民主法治国家和基于市场经济的明确选择。

安哥拉始终是世界和平与安全的捍卫者,通过谈判和平解决中东巴以冲突、朝鲜半岛冲突等不同层面但终究会对世界和平和安全产生冲击和负面影响的冲突。

两次世界大战和其他局部战争的历史及其对人类的后果告诉我们,我们必须阻止为解决主权国家之间可能存在的冲突而出现的任何形式的战争或武装行为。

不管其背后的原因是什么,这肯定不是一个值得推荐的解决方案,因为在这些情况下,不能指望这只是一场简单的军事胜利。

乌克兰战争已经造成大量的伤亡和难民,对财产、基础设施破坏巨大,对世界和平和经济产生了影响。

安哥拉共和国始终坚守诉诸对话和和平解决冲突的重要性,力求明确尊重国际法。

因此,考虑到避免冲突升级的必要性,我们认为俄罗斯政府应当主动结束冲突,从而为协商新的欧洲和平架构创造一个更好的环境,并为联合国安理会备受期待的必要改革开辟蹊径。


亲爱的同胞们

尊敬的来宾们


本次庄重的新一届共和国总统授职典礼是在安哥拉人民和全世界安葬和送别和平建筑师多斯桑托斯总统的几天后举行的。

也发生在安哥拉人民和世界将于9月17日庆祝安哥拉国家缔造者、年长的诗人、内托总统诞辰一百周年的前几天。


亲爱的同胞们

尊敬的来宾们


请允许我借此机会感谢来访的国家元首和政府首脑以及安哥拉的客人你们的荣耀出席为本次庄重的新一届共和国总统授职典礼带来了声望

我们将通过勤奋的工作和奉献来回报选民对我及即将组建并宣布的政府部门的再次信任。


民主万岁

安哥拉万岁

非常感谢各位